I hit the wrong reply button.
I should have sent this mail as reply to this thread:
http://thread.gmane.org/gmane.linux.distributions.nixos/4557
Common alternative syntax could be:
attrs[git-1.8]
attrs(git-1.8)
attrs{git-1.8}
instead of attrs."git-1.8"
Would you prefer one of those?
Marc Weber